 Интервью в Лондоне-Найтсбридж. Долговязый парень, который появляется
в изношенной одежде и бейсболке. Он, шаркая ногами по гостинице,
подходит ко мне, резко падает на диван и снимает бейсболку в замедленном
темпе. Виднеется мохнатая борода с известными серо-зелеными
глазами, которые окружены темными кругами. Здравствуйте, Роберт
Паттинсон! Q: Длинная ночь?
Роб: Более чем, и
так две долгие недели. Но я не сдался, я просто работал очень тяжело. Я
снимаюсь для своего следующего фильма «Милый друг» в Лондоне прямо
сейчас, и я беру уроки фехтования шесть дней в неделю.
Q: То
есть, вот почему ты носишь бороду?
Роб: Именно так. Чего
не сделаешь для того, чтобы получить возможность играть в фильме с
Кристиной Риччи, Умой Турман и Кристин Скотт-Томас. Однако борода
начинает раздражать меня. Это не очень удобно, так что надеюсь, я от нее
избавлюсь в ближайшее время.
Q: Ты не должен был вкладывать
столько усилий в текущий фильм «Помни меня».
Роб: Нет,
там я выгляжу самим собой. Я играю Тайлера, которому слегка за 20, чья
жизнь вполне хаотична. Он встречает девушку, которая меняет все.
Q:
Что привлекло тебя в этой роли?
Роб: Тайлер очаровал
меня. Роль, как эту, очень трудно найти. Большинство персонажей молодых людей заходят в тупик. Они
невежественны и невинны. А в конце парень всегда выглядит девственным.
Невероятно глупо. Тайлер – совсем другой.
Q: Как так?
Роб:
Не совсем понятно, откуда он и чего он хочет от жизни. Он в конце
своего полового созревания и его жизнь в полном хаосе. Он индивидуалист,
и он хочет оставить свой след на всех и вся. Но он замечает, что он -
часть окружающей его действительности, и что он не может всё и всех от
себя отталкивать.
Q: Тебе тоже знакомо это чувство?
Роб:
Конечно, я был таким раньше примерно в возрасте 20-ти лет. Это мне
понравилось в этой роли. Я никогда не играл молодого человека, который
так похож на меня, как Тайлер.
Q: Ты когда-нибудь дрался с
полицией, как Тайлер, который сделал это из чистого идеализма?
Роб:
Нет, не совсем. Но я хотел бы, чтобы у меня было его мужество. Мне
очень это в нем нравится. Он готов бороться за все, во что верит, даже
если он и не думает о последствиях. Мне очень понравилось играть в
данной сцене. Драка с полицейским – это тайная сценарная мечта для меня.
Q:
Пирс Броснан, который играет отца в «Помни меня», выпутывает тебя из
беды. Каков он был при личном общении?
Роб: Он смешной и
милый. Мы встретились, чтобы пообедать, прежде чем мы стали сниматься в
фильме. Модный французский ресторан был полон взрослых ребят, которые
выглядели, как банкиры. Они не догадывались, кто я, но они все смотрели и
подшучивали над Пирсом.
Q: Как он отреагировал?
Роб:
Он встал и подошел к их столику. Представился и все начали
смеяться. Я не знаю, что он сказал им, но было видно, что он на самом
деле им понравился. А потом он представил меня и сказал: Это мой сын. И
они действительно поверили!
Q: У тебя очень страстные сцены с
твоей звездной коллегой по фильму Эмили де Равин. Что сказала по этому
поводу твоя подруга Кристен Стюарт?
Роб: Мои личные
отношения не имеют ничего общего с фильмом. Я пытаюсь вспомнить моменты,
которые пережил сам, как, например, быть влюбленным, но я не сделал это
настолько интенсивно для «Помни меня», потому что это – не реальность,
это кино-любовь для меня.
Q: Но?
Роб: Речь идет
о надежде, что ты всегда ходишь с открытыми глазами и ценишь жизнь. А
иногда ты должен встретить кого-то, чтобы это всё понять. Но это не так,
что их жизнь полностью изменилась после встречи друг с другом. Проблемы
все те же. Однако оба они счастливы, потому что дорожат жизнью в
большей степени. Вот, что это для меня.
Немного соли: Я верю в
то, что Роб ответил на эти вопросы, большинство из них не совсем новые. Я
просто не думаю, что они спрашивали его именно в такой манере,
используя эти слова.
Перевод - Белокурая
источник
|