Кристен Стюарт чувствует, что «Сумеречная Сага» породнила ее с персонажем, Беллой Свон.
19-летняя актриса чувствует потребность «защищать» свое экранное альтер
эго [прим. Переводчика: Альтер эго- от лат. «другое я», реальная или
придуманная альтернативная личность человека.], ибо за время съемок
саги их жизни начали развиваться в одинаковом направлении. Она
это объяснила так: «У меня такое ощущение, что каким-то, поистине,
фантастическим образом, Бэла стала мной. Я чувствую потребность
защищать свою героиню.» «После того, как во втором фильме Бэла
стала немного более зрелой, я почувствовала, что мы начинаем
развиваться в одном русле. Она делает очень важные, решительные
жизненные решения и она знает чего хочет.» «Она лучше познает
себя. Мне кажется, за время съемок в саге, я сделала тоже самое. Это
был сумасшедший опыт, который сопровождался значительными глубоко
личностными переменами моего характера. Я очень выросла, собственно,
так же, как и Бэла.» Также Кристен поделилась с нами (журнал
«Top of the Pops») тем, что она была просто «убита горем» из-за того,
что фотографии со съемок «Сумерки. Сага:Новолуние» в огромном
количестве просочились в Интернет. Она сказала: «Я была убита
горем, когда увидела, что фотографии со съемок попали в Интернет. В
фильме было очень много деталей, которые не должны были быть показаны
до выхода фильма (например, Тэйлор в парике), ведь мы же хотели удивить
людей.»
Перевод Bub04ka
источник
|