 "Эта группа вдохновила каждую девочку, которая захотела взять гитару и
сыграть рок” – говорит КСтю.
Остин, Техас – если "Runaways”
Кристен Стюарт и Дакоты Фэннинг доведет начатое до конца, то возможно,
уровень осведомленности о мегапопулярной девчачьей рок-группе,
зажигавшей в 70-х и затем распавшейся, заметно возрастет.
"Как
группа, они просуществовали недолго, но если вы поговорите с Джоан
(гитаристка и фронтвумен группы) об этом, вам станет ясно, что они все
еще живут” – говорит Стюарт, сыгравшая саму Джоан, в своем интервью на
фестивале South by Southwest. "Их музыка оказала влияние на творчество
стольких групп, а их даже не всегда вспоминают в разговоре. Вот что
привлекло меня в этом фильме”.
"Тогда я ничего не знала о
"Runaways”. Я знала Джоан, но не всю группу, и думаю, мои сверстники
понятия не имеют, кто они такие, - добавляет Фэннинг, сыгравшая
соратницу Джетт, Чери Карри, - и особенно Чери. Не думаю, что многие
люди знают ее историю. Вот почему я хотела сыграть ее”.
Элементы
стиля "Runaways” действительно можно уловить в музыке многих современных
групп, например, "Donnas” или "Paramore”. Более важно показать, что
"Runaways” собой представляли. Они были были первопроходцами,
единственными, добившимися признания масс. Они сломали множество
стереотипов и пошли против всех правил.
"Многие мои сверстницы не
понимают, что было время, когда ты просто не мог сделать что-то. То,
что делали "Runaways”, было немыслимо, неслыханно, неприемлемо, и люди не хотели
их принимать. Я росла с мыслью о том, что я могу делать что захочу, и
быть тем, кем захочу. Я даже не думала, что мне что-то запретят делать,
лишь потому, что я девочка. Так что сниматься в этом фильме, и видеть,
что тогда такое не принималось, было очень интересно” – говорит
Фэннинг.
"Джоан изобрела панк еще до появления этого
слова. Ей это понравилось сразу же. Она поехала в Лондон и тусила там
вместе с парнями из "Sex Pistols”. И это отношение важно, потому что
послужило вдохновением для многих других девчонок. Кортни Лав, Bikini
Kill, Girl in Coma – все они бунтарки, и на всех Джоан оказала громадное
влияние. И вообще на каждую девочку, которая захотела взять в руки
гитару и сыграть рок” – утверждает Кристен.
И если для кого-то
важны кассовые сборы, то Кристен и Дакоту они не волнуют вообще. Они
просто рады, что фильм наконец вышел и люди наконец узнают историю
"Runaways”. Потому что сейчас они нужны еще больше, чем 30 лет назад.
"Я
не думаю, что сейчас много групп, равных им. Они изменили положение
женского рока, и мне кажется, они уникальны в своем желании делать такую
музыку и быть такими агрессивными. Люди смогут это увидеть – и это
самое лучшее. С Джоан и Чери мы стали друзьями. Они очень взволнованны,
что их история будет рассказана”.
Перевод - Loiko
источник
|